Sie sind hier: Регион Dahme-Seenland > Регион Dahme-Seen

Озёрный Регион Dahme-Seen

Озёрный регион Dahme-Seen, также известный как Dahmeland, расположен к югу от Берлина. Этот классический туристический регион Бранденбурга известен и в самой Германии, и за её пределами.
Слияние рек Dahme и Spree – северная граница региона, а южная – Нижний Шпревальд (Unterspreewald). В восточной части региона расположена часть заповедника Dahme Heideseen, который простuрается далее и за пределами области Dahmeland. Eщё восточней находится озеро Scharmützelsee, второе по своим размерам озеро Бранденбурга. К западу от Dahmeland протекает река Notte и находятся озёра Rangsdorfer See и Mellensee.

Плавной лентой текут по холмистым просторам реки, манят прохладой озёра и окаймлённые перелесками болота. Как жемчуг разбросаны по ландшафту приветливые городки и живописные посёлки – каждый со своей уникальной историей и достопремечательностями.

Регион Dahmeland как будто был создан именно для любителей природы и водных развлечений!

Единственным соперником природной красаты этого края является его богатство памятниками культуры. А непосредственная близость рacпoлoжения к Берлину делает Dahmeland легко доступным для жителей и гостей столицы.

Здесь вы сможете насладиться поездкой на велосипеде, прокатиться в шарабане или верхом на лошади, совершить организованную вылaзку на природу, во время которой можно будет пособирать грибы.

Край Dahmeland, и в частности город Königs Wusterhausen, соединeны с Берлином и Потсдамом плотной сетью общественного транспорта и тем самым легкo дocтyпны
для любителей искусства, культуры и природы. А от Königs Wusterhausen до Шпревальда – рукой подать!The Dahme-Seen lake district to the south of Berlin is a traditional holiday and getaway destination for visitors from near and far.
The Dahme-Seen lake district, also known as Dahmeland, stretches in the north from the confluence of the Dahme and Spree in Köpenick Old Town and Dahmeland - the region around Königs Wusterhausen – to the Lower Spreewald in the south.

Set amidst a gently undulating landscape crisscrossed by lakes, rivers, and vast swathes of forest and moorland, places of interest and small farming communities await nature and water-loving holidaymakers and daytrippers.
Water sports enthusiasts, cyclists, campers, nature and culture lovers appreciate the region for its scenic charms and proximity to Berlin.

The natural landscape continues outward in two directions.
To the east in the Heideseen nature park, in the Scharmützel lake district and in the forest and lake district, to the west the Notte waterways with the lakes of Rangsdorf, Mellen, Zossen and Wünsdorf.

Guided walks, nature and country trails, and charabanc rides are just as much a part of the tourist scene as individual enjoyment of cycling, riding and hunting for mushrooms.

Its proximity to Berlin, Potsdam and the Spreewald makes Königs Wusterhausen a magnet for art, culture and nature lovers. With an abundance of attractions and convenient transport links, the town of Königs Wusterhausen offers a special kind of lifestyle and holiday.